Entre les tranchées et l'arrière ; entre les soldats et leur famille.Les élèves du lycée ont assisté à une pièce de théâtre.
Succès au théâtre :« Des lettres des tranchées »
Après une première à Balatonfüred en été, le théâtre Petőfi a présenté, vendredi passé, sa pièce musico-littéraire intitulée « Des lettres des tranchées » mise en scène par Kitty KÉRI à Veszprém aussi. György NEMLAHA a écrit et recueilli des œuvres littéraires, musicales, des chansons et des documents.En quelques décennies, entre le compromis austro-hongrois de 1867 et la Grande Guerre, pendant la « Belle époque », le progrès social et économique a établi des conditions favorables au progrès multicolore des arts. Tant dans la littérature que dans les beaux-arts, de nouvelles voix, de nouveaux styles apparaissent, la vie croissante du théâtre a mis au monde de nouveaux et populaires genres au théâtre. C’était l’époque d’une certaine innocence où les gens ne savaient pas ce qui les attendait. Les artistes d’excellence dont l’époque de gloire tombe sur cette période, où ils sont juste au seuil de leur carrière, réagissent sensiblement aux horreurs, aux douleurs et aux misères humaines, aucun d’entre eux ne s’attarde à faire entendre sa voix. Mais quand la « Belle époque » disparaît définitivement, elle a laissé - pour oublier et pour nous consoler – le monde du théâtre, de l’opérette, du cabaret et des chansons.György NEMLAHA a disposé d’une riche documentation pour évoquer l’atmosphère des années de guerre à travers les œuvres littéraires. Tout cela complété par les mémoires personnelles, les lettres privées et les articles des journaux, rend plus fidèle l’époque en tout cas plus concevable qu’un essai scientifique. Il n’y avait presque aucune famille qui n’avait pas été directement concernée par cette tragédie. György NEMLAHA avait l’intention de mettre au centre cet impact, les sorts humains, les émotions profondes et les troubles spirituels. Il a également demandé aux acteurs de les représenter. Kitty KÉRI a transformé tout cela pour la scène, en créant une structure claire, avec une sensibilité exceptionnelle et à l’aide des acteurs elle a transposé le spectacle en souvenir personnel.Les acteurs de ce jeu sont les suivants : Tibor Szilágyi, décoré du prix Kossuth et du prix Jászai, Mária Bajcsay, décoré du prix Jászai, Csaba Kőrösi, Anna Trokán, Máté Haumann, Adelaida Halas, Zoltán Nagyhegyesi, Anna Dominek et László Szűcs. Le spectacle monté pour le centième anniversaire de l’éclatement de la Première Guerre mondiale a été soutenu par la Fondation pour les Recherches sociales et historiques en Europe Centrale et Orientale.Article écrit par Péter LÁSZLÓ paru le 7 novembre 2014 dans l’hebdomadaire « Semaine de Veszprém »
Interview de Mme Kéri Kitty
Trois vidéos sont disponibles sur Youtube
